-
1 передачу российской стороне права на всё приобретённые активы проекта
Универсальный русско-английский словарь > передачу российской стороне права на всё приобретённые активы проекта
-
2 Уже когда мы начинали передачу, пришли вести о смерти знаменитой актрисы.
Универсальный русско-английский словарь > Уже когда мы начинали передачу, пришли вести о смерти знаменитой актрисы.
-
3 лицензия на передачу собственности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > лицензия на передачу собственности
-
4 налог на передачу права собственности
1) Taxes: land transfer taxУниверсальный русско-английский словарь > налог на передачу права собственности
-
5 переключать передачу
Automobile industry: change gear, change gears, change speed, change the gears, shift gear, shift gears, shift the gears, shiftУниверсальный русско-английский словарь > переключать передачу
-
6 финансировать передачу
General subject: be the sponsor to a programme, to be the sponsor to a programmeУниверсальный русско-английский словарь > финансировать передачу
-
7 я настаиваю на передачу этой подписи на экспертизу
General subject: I demand the submission of the signature to an expertУниверсальный русско-английский словарь > я настаиваю на передачу этой подписи на экспертизу
-
8 беспрецедентная по своему масштабу деятельность, направленная на передачу всей полноты власти Президенту страны
General subject: an unprecedented transfer of power to the head of executive branchУниверсальный русско-английский словарь > беспрецедентная по своему масштабу деятельность, направленная на передачу всей полноты власти Президенту страны
-
9 бит отправки сообщения, позволяющий начать передачу
Programming: a send bit to start the transferУниверсальный русско-английский словарь > бит отправки сообщения, позволяющий начать передачу
-
10 вести передачу с буквопечатающим контролем
Makarov: type the home copy while sendingУниверсальный русско-английский словарь > вести передачу с буквопечатающим контролем
-
11 выключать передачу
1) Engineering: throw out of gear2) Automobile industry: release the driveУниверсальный русско-английский словарь > выключать передачу
-
12 выполнить передачу прав с полной гарантией права собственности в отношении выигравшей демонстр...
General subject: execute an assignment with full title guarantee in the copyrightУниверсальный русско-английский словарь > выполнить передачу прав с полной гарантией права собственности в отношении выигравшей демонстр...
-
13 выходить на передачу
Sports: move to meet the passУниверсальный русско-английский словарь > выходить на передачу
-
14 договор на передачу ноу-хау
Business: agreement on the transfer of know-howУниверсальный русско-английский словарь > договор на передачу ноу-хау
-
15 договор обуславливает передачу всех споров в арбитраж
Универсальный русско-английский словарь > договор обуславливает передачу всех споров в арбитраж
-
16 задерживать передачу власти
Politics: delay the handover of power (from President N to a successor - от Президента N преемнику; англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > задерживать передачу власти
-
17 заканчивать передачу
Универсальный русско-английский словарь > заканчивать передачу
-
18 закончить передачу
Makarov: go off the airУниверсальный русско-английский словарь > закончить передачу
-
19 замкнуть передачу
-
20 записывать передачу на магнитофоне с эфира
Engineering: record a broadcast on a tape recorder off the airУниверсальный русско-английский словарь > записывать передачу на магнитофоне с эфира
См. также в других словарях:
The Daily Show — Жанр сатира, пародийные новости Ведущий(е) Джон Стюарт Страна производства … Википедия
The Kirkley Hotel — (Линчберг,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 2900 Candlers Mountain R … Каталог отелей
The Magic School Bus (мультсериал) — Волшебный школьный автобус The Magic School Bus Сокращения TMSB Жанры Фэнтези Мультсериал Кол во серий 52 … Википедия
The Lesser of Two Evils — Эпизод «Футурамы» «Меньшее из двух зол» «Lesser of Two Evils» … Википедия
The 30% Iron Chef — Эпизод «Футурамы» «Повар, на 30% из Железа» «The 30% Iron Chef» Логотип «Приготовлено из железа» Порядковый номер 52 Сезон 3 … Википедия
The Dark Knight Strikes Again — Темный Рыцарь наносит ответный удар The Dark Knight Strikes Again Обложка бумажного издания Batman: The Dark Knight Strikes Again История Издатель … Википедия
The Father, the Son, and the Holy Fonz — Эпизод «Гриффинов» «The Father, the Son, and the Holy Fonz» … Википедия
The Missing Mouse — Пропал мышонок англ. The Missing Mouse Тип мультфильма Рисованный Жанр Комедия, семейный … Википедия
Live at the BBC — концертный альбом The Bea … Википедия
Судебный процесс над основателями The Pirate Bay — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Shadows of the Damned — Обложка игры, использовавшаяся на территории Северной Америки, Австралии и Европы. Разработчик Grasshopper Manufacture Издатель Electronic Arts … Википедия